Nhận định, soi kèo Cheltenham vs Shrewsbury, 22h00 ngày 26/12

Nhưng nước Mỹ không phải là quốc gia đi đầu khi loài người bước vào kỷ nguyên mới. Nhật Bản mới là nước đầu tiên. Những khách sạn của Osaka đã được xây dựng với công nghệ đặc biệt mang đến nhiều cách kết hợp khác nhau giữa tình dục và phim ảnh. Một số phòng ở khách sạn cũng được trang bị những chiếc máy quay phim, có lẽ đội ngũ kỹ thuật và nhân viên dọn phòng đã phải làm việc rất cật lực để hoàn thành những thứ này. Một số phòng khác đơn giản chỉ có một chiếc ti vi để thu tín hiệu của một thiết bị phát sóng được lắp đặt kín đáo trên mái nhà, đã tạo ra một hình thức truyền tải (streaming) phim ảnh từ rất sớm. Năm 1971, một thiết bị của khách sạn vô tình kết nối với lan can bảo vệ làm bằng thép đã giúp gia tăng phạm vi phát sóng một cách đáng kể, khiến cho những ngôi nhà xung quanh đó thỉnh thoảng thu được hình ảnh từ các bộ phim "nhạy cảm" - điều không phải ai cũng đánh giá cao.

Những điều "chướng tai gai mắt" ở các khách sạn của Osaka đã nhanh chóng băng qua Thái Bình Dương và cập bến Los Angeles. Tại đây, nhóm những ông chủ khách sạn đã mang công nghệ của Nhật - cụ thể là máy Sony U-matic - đến với khách trọ của mình với các kênh phát nội dung khiêu dâm. Đây là một canh bạc có lợi cho cả khách sạn và Sony. Các máy U-matic sử dụng ngăn đựng phim để phát các bộ phim khác nhau, quá đắt đỏ đối với người tiêu dùng nhưng các nhà nghỉ lại hoàn toàn có khả năng đầu tư, có thể giúp xem đi xem lại một vài bộ phim được nhiều lần.

Các nhà nghỉ đã thể hiện rõ ràng sự tách biệt của chúng đối với những nơi dành cho các gia đình đến để nghỉ dưỡng một cách chung chung. Các thông tin quảng cáo (của nhà nghỉ) khuyến khích khách thuê phòng đến ở trong vài ngày hoặc vài giờ. Khách thuê được "nghỉ ngơi thư giãn" trong một nơi sang trọng và riêng tư, xem những bộ phim xếp hạng "X-rated" trong phòng riêng của họ thay vì đến rạp hát, xem phim ảnh qua các lỗ nhỏ hoặc trò chơi điện tử. Và như vậy, nếu ai đó bị phát hiện bước vào "nhà nghỉ dành cho người lớn" sẽ không thể nào biện hộ cho sự vô tội của mình so với việc họ được nhìn thấy khi vào xem phim ảnh qua các lỗ nhỏ hoặc ở rạp chiếu phim dành cho người lớn. Cảnh sát lục soát khách sạn thường xuyên, gái mại dâm đi dạo bên ngoài và không cho thấy được sự "sang trọng" nên các khách sạn loại này chẳng gây ấn tượng là mấy.

Khách sạn Commodore - nơi đầu tiên thử nghiệm dịch vụ phân phối các bộ phim theo yêu cầu vào những năm 1970

Đó là lý do tại sao khách sạn Commodore đã trở thành tiêu điểm. Đây là một khách sạn hợp pháp cho những khách hàng bình thường (khách sạn lịch sử này sau đó bị Donald Trump phá hỏng và biến nó thành khách sạn Grand Hyatt). Các bài báo trên toàn quốc đã dẫn câu chuyện tập trung vào công nghệ cũng như các bộ phim của Commodore. Tờ báo The Waukesha Daily Freeman(Waukesha, Wisconsin) đã viết về liên minh giữa khách sạn với một công ty được gọi là Cinema Systems nhằm cung cấp "những phim được xếp hạng "X-rated" chưa được công chiếu" cho khách của họ. Cũng theo bài báo, các bộ phim khá "phổ biến trong giới doanh nhân".