Cách dịch đối thoại trực tiếp trên iOS 15

Để được hỗ trợ dịch cuộc trò chuyện, người dùng iPhone truy cập vào ứng dụng "Dịch thuật" (Apple Translate), sau đó chọn mục "Cuộc hội thoại". Người dùng cần chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ chờ dịch thuật; đồng thời có thể tải về cặp ngôn ngữ muốn sử dụng ngay cả khi không có mạng.

Người dùng iPhone truy cập vào ứng dụng "Dịch thuật" (Apple Translate), sau đó chọn mục "Cuộc hội thoại", chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ chờ dịch thuật.

Trước khi bắt đầu trò chuyện, hãy nhấn vào biểu tượng dấu 3 chấm ở góc dưới cùng bên phải của màn hình, rồi chọn "Tự động dịch". Bây giờ người dùng nhấn vào micro một lần duy nhất, phần dịch thuật sẽ hiển thị chữ màu xanh dương bên dưới mỗi câu thoại mà iPhone ghi nhận được.

Trước khi bắt đầu trò chuyện, hãy nhấn vào biểu tượng dấu 3 chấm ở góc dưới cùng bên phải của màn hình, rồi chọn "Tự động dịch".

Để màn hình chia đôi hai hướng cho cuộc đối thoại mặt đối mặt, người dùng bấm nút góc dưới bên trái và chọn "Face to Face".

Để màn hình chia đôi hai hướng cho cuộc đối thoại mặt đối mặt, người dùng bấm nút góc dưới bên trái và chọn "Face to Face".

Anh Hào

Những tính năng dịch thuật iOS 15 mới nhất

Người dùng iOS 15 có thể điểm lại các tính năng phiên dịch hiện được hỗ trợ như dịch qua hình ảnh, dịch hội thoại trực tiếp, hay dịch nội dung ứng dụng bên ngoài.

Với chủ đề Tự hào 40 năm học sinh thành phố mang tên Bác, các lán trại mang tên các vị tướng cùng thông tin về cuộc đời, sự nghiệp... nhắc nhở học sinh thành phố ghi nhớ công lao của các vị tướng trong lịch sử dân tộc.

Dưới đây là lán trại  các Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Lê Trọng Tấn, Hoàng Văn Thái, Lê Đức Anh, Văn Tiến Dũng; Thượng tướng Trần Văn Trà, Vũ Lăng, Hoàng Cầm.

Ngoài cụm chính, hội trại truyền thống diễn ra tại 7 cụm trại khác với mỗi cụm là một chủ đề khác nhau.

• Lê Huyền

Trong buổi phát sóng trực tiếp với fan, Jeon Somi tiết lộ: ”Mình đang thu âm khá nhiều ca khúc. Mình cũng viết lời và sản xuất nữa. Các bạn đón chờ nhé”.

Red Velvet giành chiến thắng trên Music Bank trước ITZY. Đây là chiếc cúp thứ 4 của ca khúc Umpah Umpah.

Eunchae và mẹ xuất hiện tại Đà Nẵng. Đây là lần đầu tiên Eunchae đi du lịch tại Việt Nam.

Phó chủ tịch kiêm Giám đốc Tài chính JYP Byun Sang Bong cho rằng Big Bang không phải là một nghệ sĩ vĩ đại. Ông cũng nhắc đến thành viên của nhóm là Seungri với những lời lẽ châm chọc sau những scandal gần đây của nam thần tượng.

Bolbbalgan4 thông báo trở lại đường đua K-Pop vào 10/09 với mini album Two Five. Đây là lần trở lại thứ 2 của nhóm trong năm nay.

Hikada Mahiro gia nhập Oui Entertainment. Đây là công ty quản lý của Kim Yohan, Kim Dong Han, Jang Dae Hyun, Kang Seok Hwa, Yoo Yongha và Kim Junseo.

Gfriend và Snuper sẽ đến Việt Nam trong tháng 9 này trong một sự kiện âm nhạc. Chương trình còn có sự tham gia của Noo Phước Thịnh, Gin Tuấn Kiệt, Han Sara, Jin Ju, Jsol, Avin Lu và Julie.

Taeyeon xuất hiện tại châu Âu để ghi hình cho một chương trình thực tế mới.

Bộ phim Linh cẩu do Kim Hye Soo và Joo Ji Hoon đóng chính được xác nhận phát sóng vào mùa xuân năm 2020 trong khung giờ tối thứ 6 và thứ 7 của đài SBS.

Lê Hiếu 

Cựu chủ tịch YG lần đầu trình diện sau loạt các cáo buộc phi pháp

 - Sao Hàn 30/8: Yang Hyun Suk - cựu chủ tịch YG Entertainment lần đầu trình diện trước cảnh sát để điều tra, làm rõ hơn về các cáo buộc phi pháp nổ ra gần đây.

Studio BLU hiện đang thương lượng với Jeon Somi và Yoo Yeonjung để bàn về kế hoạch trở lại của I.O.I với đầy đủ 11 thành viên. Màn trở lại của nhóm trước đó được lên lịch vào tháng 10 năm nay đã được đẩy sang đầu tháng 12 để phù hợp với lịch trình của từng thành viên, cũng như hoàn thiện chất lượng album.

Album Map Of The Soul: PERSONA chính thức cán mốc 4.000.000 đơn vị tiêu thụ, giúp BTS trở thành nghệ sĩ đang sở hữu album có doanh số bán chạy nhất năm 2019, tính tới thời điểm hiện tại.

MLD Entertainment xác nhận người đàn ông lạ nắm tay Jooe chỉ là bạn thân 10 năm của nữ thần tượng. Phía công ty tuyên bố: ”Thật vô căn cứ. Người đàn ông trong ảnh chỉ là bạn thân 10 năm của JooE. JooE chỉ đang trên đường dẫn anh ta đi mua thiết bị âm thanh”.

(G)I-DLE giành chiến thắng trong vòng một tại chương trình thực tế Queendom trước OA, MAMAMOO, Oh My Girl, Lovelyz và Park Bom với 9.858 điểm. Trong vòng thi này, các nhóm phải trình bày một ca khúc mà họ cho rằng có ý nghĩa đặc biệt nhất với họ.

Amber xác nhận ký hợp đồng độc quyền với Steel Wool Entertainment sau khi kết thúc hợp đồng với SM Entertainment ngày 1/9.

Cảnh sát xác nhận sẽ điều tra chương trình Idol School của Mnet để kiểm tra quá trình chọn ra đội hình chiến thắng của nhóm fromis_9. Trước đó, 3 chương trình của Mnet cũng đã bị điều tra gồm Produce 101, Superstar K và Show Me The Money.

iMe KOREA thông báo Hanbin và Hanbyeol sẽ rời khỏi nhóm DreamNote. Lý do được đưa ra là do Habin muốn tập trung chữa trị chấn thương mắt cá chân trong khi Hanbyeol không muốn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp thần tượng. Phía công ty hy vọng người hâm mộ sẽ cổ vũ DreamNote cũng như khởi đầu mới của Habin, Hanbyeol.

Đài MBN xác nhận Yoon Shi Yoon sẽ xuất hiện trên chương trình thực tế Naturally với tư cách là khách mời. Đây là chương trình theo chân những người nổi tiếng đi đến những vùng quê xa xôi để trải nghiệm cuộc sống bình yên.

Đài tvN vừa nhá hàng teaser mới nhất của bộ phim Nhẹ Nhàng Tan Chảy. Đây là dự án phim giả tưởng có nội dung xoay quanh một đôi nam nữ cùng tham gia vào dự án đặc biệt chịu đóng băng, họ bị đánh thức sau 20 năm vì mục đích hoàn thành một kế hoạch bí ẩn.

Lê Hiếu 

Ahn Jae Hyun đâm đơn kiện Goo Hye Sun ra tòa để giải quyết vụ ly hôn

 - Cao trào của cuộc “chiến đấu” giữa Ahn Jae Hyun và Goo Hye Sun lên đến đỉnh điểm khi anh quyết định đưa vụ việc ly hôn ra tòa, mong mọi chuyện sớm kết thúc để những tin đồn mà Goo Hye Sun đã nói trước đó được sáng tỏ.

Theo Tiến sĩ Nguyễn Văn Thăng Long, khi đối diện với nguy cơ sức khoẻ hiển hiện trước mắt, mọi người thường có nhu cầu cấp thiết chia sẻ với người khác về mối lo của bản thân, tìm kiếm sự đảm bảo, đồng thời giải nghĩa thông điệp để điều hướng hành động của mình. “Điều này đặc biệt đúng với bối cảnh Việt Nam nơi văn hoá cộng đồng vẫn đóng vai trò hết sức quan trọng trong việc hướng dẫn hành vi con người trong nhiều hoàn cảnh cả trực tuyến và trực tiếp”, Tiến sĩ Nguyễn Văn Thăng Long nhận xét.

Việt Nam là một trong những thị trường số đang phát triển nhanh nhất ở châu Á, với hơn 72 triệu người dùng trong tổng dân số 97 triệu người năm 2021. Trung bình người Việt dành ra khoảng 3,18 giờ mỗi ngày trên mạng xã hội. Facebook và YouTube là 2 ứng dụng phổ biến nói chung, còn Instagram và Twitter thì phổ biến hơn giữa đối tượng người dùng trẻ tuổi.

Mạng xã hội phổ biến trong nước Zalo ra mắt vào năm 2012 cũng đã có được chỗ đứng vững chắc ở thị trường trong nước trong hơn thập kỷ qua. Kể từ ca Covid-19 đầu tiên được công bố vào tháng 2/2020, Chính phủ đã dùng mạng xã hội như một công cụ truyền thông quan trọng để công bố các thông tin sức khỏe công.

Bộ Y tế đã đưa ra 4 biện pháp phòng ngừa dịch bệnh, gồm: Liên tục cập nhật thông tin liên quan đến các đợt bùng phát và chia sẻ chính sách sức khỏe của Chính phủ qua các kênh truyền thông thuộc Chính phủ; chia sẻ thông điệp bảo vệ sức khoẻ trên mạng xã hội như Facebook và YouTube; gửi tin nhắn phòng chống dịch bệnh thẳng tới Zalo của từng cá nhân; đồng thời phối hợp với Bộ TT&TT, Facebook và Google để chặn tin giả và tin đồn quanh bùng phát, trong đó có việc mở trang web chính thức để cung cấp thông tin nhằm đối phó với thông tin sai lệch cùng với số điện thoại đường dây nóng để người dân có thể trao đổi trực tiếp với các chuyên gia của Bộ Y tế.

Tiến sĩ Nguyễn Văn Thăng Long ghi nhận rằng, dù các thông điệp trực tuyến dẫn nguồn từ các chuyên gia, bình luận từ những người đồng quan điểm chẳng hạn như bạn bè hay người thân có thể tạo ra tranh cãi đối lập với thông điệp sức khoẻ công, khiến người dùng bị phân tâm khỏi thông điệp sức khoẻ chính thống.

“Chúng ta có khuynh hướng quyết định dựa vào hành động của bạn bè thân thiết hay thành viên trong gia đình. Hành vi này còn phản ánh qua hoạt động trên mạng xã hội của những nhóm này”, Tiến sĩ Nguyễn Văn Thăng Long cho hay.

Nhóm nghiên cứu thấy bằng chứng rõ ràng về việc tương đồng hoặc bất đồng quan trọng như thế nào trong việc tạo hiệu quả phối hợp cho tin tức và bình luận trong quan điểm của độc giả về nguy cơ và dự định ở nhà để phòng dịch.

Khi người tham gia nghiên cứu của chúng tôi trao đổi với micro KOL về tình hình dịch bùng phát, họ thường nhận được lời khuyên, và từ đó cảm thấy chịu áp lực phải làm theo lời khuyên đó. Tuy nhiên, người tham gia phỏng vấn có xu hướng xem nặng nguy cơ sức khỏe đối với cá nhân mình khi có người đồng quan điểm chia sẻ thông tin báo chí mà họ đọc được.

"Ngược lại, dù được khuyên bảo, họ lại có xu hướng xem nhẹ rủi ro với sức khỏe cộng đồng do dịch bệnh đem lại, hoàn toàn khác với mong muốn và thông điệp của chính phủ về bảo vệ sức khỏe cộng đồng”, Tiến sĩ Nguyễn Văn Thăng Long nêu kết quả nghiên cứu.

Do đó, nhóm nghiên cứu đặc biệt gợi ý các chiến lược truyền thông nên dùng micro KOL hay trưởng nhóm không chính thức của cộng đồng để truyền tải thông điệp về bảo vệ sức khỏe cá nhân, hơn là bảo vệ sức khỏe cộng đồng từ đó làm tăng sự thích nghi của cộng đồng đó với tình hình bình thường mới và các biện pháp an toàn đối với dịch Covid-19.

“Trong thời đại truyền thông mạng xã hội, người dân (đặc biệt là thế hệ trẻ) có khuynh hướng không tuân theo tuyên truyền hay truyền thông của cơ quan nhà nước, những người có tầm ảnh hưởng lớn (macro KOL) hay báo chí truyền thống. Người dân tiếp tục quan sát hành vi của mọi người gần gũi xung quanh, và sẽ tiếp tục thảo luận với bạn bè và người thân quen về việc thực hiện của các chính sách này”, Tiến sĩ Nguyễn Văn Thăng Long nói.

Vân Anh

Người Việt tiêu tốn nhiều giờ mỗi ngày cho ứng dụng di động, mạng xã hội

Nhóm người dưới 26 tuổi tại Việt Nam dành hơn 7 tiếng mỗi ngày cho các ứng dụng trên di động với những app phổ biến như Facebook, Youtube, Zalo, Tik Tok, Facebook Messenger, Shopee...

- Trong lúc nhà trường tổ chức đi dã ngoại tại Công viên văn hóa Đầm Sen (quận 11, TP.HCM) học sinh L.N.Q.B, lớp 4, Trường Tiểu học Phước Thạnh (quận 9) tử vong do đuối nước.

Đại diện Phòng GD-ĐT quận 9, bà Nguyễn Thị Thu Hiền xác nhận, trưa 9/1, phòng nhận thông tin em L.N.Q.B bị tử vong trong lúc đang cùng cả lớp đi dã ngoại tại Công viên văn hóa Đầm Sen.

Công viên văn hóa Đầm Sen, nơi học sinh lớp 4 tử vong (Ảnh: Internet)

Đây là chuyến dã ngoại được Trường tiểu học Phước Thạnh tổ chức cho hơn 300 thầy cô, học sinh nhân dịp sơ kết học kỳ I. Trong lịch trình, học sinh và các giáo viên sẽ tham quan Bến Nhà Rồng (Quận 4) sau đó tới Công viên văn hóa Đầm Sen để tiếp tục vui chơi thì xảy ra vụ việc đáng tiếc.

“Hiện tại chúng tôi đang cùng trường và gia đình lo hậu sự cho cháu B, thông tin cụ thể sẽ được chúng tôi cung cấp khi tìm ra nguyên nhân” - bà Hiền nói.

Đây là học sinh thứ 3 tại TP.HCM bị tử vong trong vòng 10 ngày đầu năm 2015.  

Điều đáng nói, chỉ vài ngày trước đó, Sở GD-ĐT TP.HCM đã có văn bản chỉ đạo các trưởng phòng, các hiệu trưởng về hoạt động dã ngoại trong đó nêu rõ, thủ trưởng đơn vị là trưởng ban tổ chức chịu trách nhiệm chính trong các hoạt động giáo dục ngoài giờ chính khóa tổ chức bên ngoài nhà trường.

Trước khi tổ chức, đơn vị xây dựng kế hoạch chi tiết và gửi kế hoạch tổ chức, trong đó có các phương án đảm bảo an toàn cho học sinh, sinh viên khi tham gia về Sở GD-ĐT, trước khi đi 10 ngày để theo dõi.

Đơn vị tổ chức hoạt động giáo dục ngoại khóa tổ chức bên ngoài nhà trường gửi thư báo đến cha mẹ học sinh, sinh viên về chương trình, kinh phí tổ chức; trong thư báo có chữ ký xác nhận đồng ý hay không đồng ý của cha mẹ học sinh về việc cho con em tham gia hay không tham gia. Hoạt động ngoại khóa tổ chức theo hình thức tự nguyện, không ép buộc.

Lê Huyền