Báo Lao Động điện tử ra mắt phiên bản tiếng Anh nhờ ứng dụng AI

Sáng ngày 14/8,áoLaoĐộngđiệntửramắtphiênbảntiếngAnhnhờứngdụliịch 2024 tại Hà Nội, Báo Lao Động đã tổ chức Lễ kỷ niệm 95 năm ngày xuất bản số báo đầu tiên (14/8/1929 - 14/8/2024). Nhân dịp này, Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng đã đến dự và trao kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Thông tin và truyền thông cho 20 cá nhân thuộc Báo Lao Động.

Tại lễ kỷ niệm, chia sẻ về lịch sử của tờ báo, ông Nguyễn Ngọc Hiển, Tổng Biên tập Báo Lao Động cho biết, 95 năm trước, trong một căn nhà nhỏ tại ngõ Thông Phong (Hà Nội), nhà hoạt động cách mạng Nguyễn Đức Cảnh và các đồng chí của mình đã xuất bản tờ báo mang tên Lao Động - cơ quan ngôn luận của Tổng Công hội đỏ, nay là Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.

Trong thời đại Công nghiệp 4.0, ngoài xuất bản đều đặn các số báo in, Báo Lao Động điện tử hiện có hàng triệu lượt truy nhập mỗi ngày. Các sản phẩm báo chí truyền thông đa phương tiện được đẩy mạnh, tạo nên nhiều phương thức truyền thông mới, hiện đại, hiệu quả tới đoàn viên, người lao động, bạn đọc trong nước và quốc tế. 

Theo ông Nguyễn Đình Khang, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, các bài viết được Báo Lao Động đăng tải đã góp phần cùng tổ chức Công đoàn thực hiện hiệu quả hơn nhiệm vụ đại diện, bảo vệ quyền lợi hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, người lao động.

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam yêu cầu các cán bộ, phóng viên, biên tập viên của Báo Lao Động nhận thức đầy đủ hơn, sâu sắc hơn về vị trí, vai trò và trách nhiệm của mình, từ đó phát huy truyền thống, đổi mới, sáng tạo, quyết tâm làm tốt nhiệm vụ được giao, đóng góp nhiều hơn nữa cho hoạt động và tổ chức Công đoàn.

Người đứng đầu Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tin tưởng, Báo Lao Động sẽ tiếp tục có những bước phát triển mới, đạt được những kết quả ấn tượng, đóng góp tích cực vào công cuộc đổi mới đất nước.

Tại lễ kỷ niệm, Báo Lao Động đã tổ chức đón Huân chương Lao động hạng Nhất và ra mắt Báo Lao Động điện tử phiên bản tiếng Anh. Đây là thành quả từ sự kết hợp ý tưởng của Cục Thông tin đối ngoại (Bộ TT&TT) với Báo Lao Động. 

Các bài viết trên phiên bản tiếng Anh của Báo Lao Động sẽ xuất hiện đồng thời cùng với phiên bản bài viết tiếng Việt trên trang, nhờ việc chuyển ngữ bằng trí tuệ nhân tạo (AI). Thông qua hệ thống cms, phần mềm AI sẽ xử lý các bài viết tiếng Việt được đăng tải trên phiên bản điện tử của Báo Lao Động (trên trang laodong.vn). Việc chuyển ngữ các bài viết sẽ dựa trên các tiêu chí phù hợp ngôn ngữ chính trị, đảm bảo ý nghĩa của các câu chữ.

Theo Báo Lao Động, đơn vị này làm sở hữu và làm chủ 100% công nghệ AI. Nhờ huấn luyện và kiểm soát mô hình AI, việc chuyển ngữ không chỉ dừng ở việc dịch từ sang từ mà còn dịch chính xác theo ngữ pháp, ngữ cảnh. Phiên bản Lao Động điện tử tiếng Anh là bước tiến quan trọng của Báo Lao Động trên hành trình chuyển đổi số báo chí và hướng tới độc giả quốc tế. 

Nữ 'chiến sĩ' của mạng lưới truyền thông siêu đặc biệtQuản lý toàn bộ hệ thống đài truyền thanh tuyến xã, chị Phương đang nắm trong tay cả một mạng lưới truyền thông vô cùng đặc biệt, một nét đặc sắc riêng của Việt Nam.