College/University

Ở Mỹ, nhìn chung, University (Trường Đại học) là cơ sở đào tạo cấp bằng đại học và sau đại học. Tuy nhiên, một số University chỉ có chương trình giáo dục ở bậc đại học.

College/School không trực thuộc University chủ yếu cấp bằng đại học.

Quy mô tuyển sinh không quyết định việc một cơ sở đào tạo được gọi là College/School hay University.

Có những trường hợp ngoại lệ điển hình. Một số cơ sở đào tạo được gọi là College mặc dù  ở mọi phương diện, các trường này không khác gì với University. Một ví dụ là Trường Đại học Dartmouth, là một University nếu xét ở tất cả khía cạnh, nhưng tên trường lại là Dartmouth College.

Trong hầu hết các trường hợp, cơ sở đào tạo đại học có thể tự xưng danh là College/School hay University. Có thể có trường hợp ngoại lệ là một cơ sở đào tạo đại học công lập được Sở Giáo dục thuộc Chính quyền tiểu bang quy định tên gọi là University hay College/School. Các cơ sở đào tạo tư nhân thì không thuộc đối tượng quy định này nên họ tự xưng danh theo ý muốn của mình.

Tôi từng là Giám đốc của Heinz College, thuộc Carnegie Mellon University của Mỹ, có phân hiệu đặt tại Adelaide, Nam Úc. Do việc gọi tên trường là College gây ra hiểu lầm vì nhiều người không hiểu Heinz College trực thuộc Đại học Carnegie Mellon nên chúng tôi đã tự đổi tên thành Đại học Carnegie Mellon tại Australia.

College, School, Department

Trong phạm vi các trường đại học, các chuyên ngành học thuật thường được tổ chức thành các College/School với đội ngũ giảng viên giảng dạy các môn học liên quan, chẳng hạn như giảng viên luật, y khoa hay khoa học xã hội. Trong các trường này (College/School) có thể lần lượt phân chia thành các khoa (“Department”).

Thông thường, các cơ sở đào tạo đại học được phân thành các “School” (“Trường”) chuyên sâu vào một chuyên ngành học thuật như Trường Luật (School of Laws) hoặc thành các “School” (“Trường”) có nhiều khoa, trung tâm và tổ chức.

College và School có thể hoán đổi cho nhau. Một ví dụ là “The Navy Postgraduate School“ (“Trường Đại học Hải quân”) là một trường độc lập, dùng ngân sách chính phủ nhưng chỉ đào tạo cấp sau đại học (thạc sĩ và tiến sĩ).

Tuy nhiên, rất hiếm khi có trường hợp một College/School lại có các College/School trực thuộc. Tương tự như vậy, ở Mỹ không có University lại có các University trực thuộc. Một University sẽ luôn bao gồm các College/School/Department/Institute.

Quy mô tuyển sinh không quyết định việc một cơ sở đào tạo được quy định là College/School. Một Department (khoa) có thể nhỏ hơn nhiều, mà cũng có thể lớn hơn nhiều so với một College/School.

Nhiều người cho rằng các cơ sở đào tạo có danh xưng University uy tín hơn nhiều so với các trường được gọi là College/School. Nhưng qua câu chuyện của Dartmouth College và The Navy Postgraduate School - đều được xếp hạng cao trong số các trường đại học ở Mỹ - thì nhận định này không đúng.

Một cơ sở đào tạo đại học có đào tạo sau đại học được cho là có chất lượng cao hơn so với một cơ sở chỉ cấp bằng đại học là quan niệm không chính xác. Rất nhiều cơ sở đang thực hiện các chương trình đào tạo sau đại học nhưng tấm bằng họ cấp thực chất không có giá trị gì.

Chuyển ngữ: Đào Thúy

Bỏ 'trường', ĐH Bách khoa Hà Nội dùng tên tiếng Anh nào?

Trước đó vào ngày 5/5, Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) nhận thông tin của Văn phòng đại diện Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tại Việt Nam gửi cảnh báo khẩn từ Tổng hành dinh WHO liên quan đến thuốc giả Molnupiravir (thuốc điều trị Covid-19) phát hiện tại Thụy Sỹ.

Theo cảnh báo này, Hải quan Thụy Sỹ đã phát hiện thuốc giả Molnupiravir 400mg, dạng bào chế nang cứng, quy cách đóng gói: lọ 20 viên nang cứng, trên nhãn có thông tin ghi “Manufactured by Công ty TNHH, Chi nhanh 1 so 40 dai, P. An Phu, Tx. Thuan An, Tinh Binh Duong, Vietnam”.

Kết quả kiểm nghiệm thuốc cho thấy, thuốc không chứa hoạt chất như ghi trên nhãn, do vậy cơ quan chức năng xác định đây là thuốc giả.

Theo bác sĩ Huỳnh Minh Chín – Phó giám đốc Sở Y tế Bình Dương, đơn vị đã nắm được thông tin về vụ việc này, do trên nhãn lọ thuốc có dán địa chỉ tại Bình Dương nên Sở đã lập đoàn kiểm tra để xác minh, làm rõ.

“Trong chiều nay đoàn kiểm tra sẽ đến địa điểm in trên nhãn lọ thuốc để kiểm tra, sau khi có kết quả sẽ thông tin rộng rãi” – Ông Chín cho hay.

Bình Dương hiện có hai công ty được Bộ Y tế cấp phép sản xuất thuốc Molnupiravir điều trị Covid-19 là Công ty cổ phần dược phẩm Boston Việt Nam (đường số 8, KCN VSIP I, TP Thuận An) và Công ty Công ty TNHH Liên doanh Stellapharm (đường Đại lộ tự do, KCN VSIP I, TP Thuận An).

 Xuân An

Tổng Giám đốc VOV Đỗ Tiến Sỹ vui mừng trước những kết quả phát triển kinh tế, xã hội, thực hiện các cuộc vận động, phong trào thi đua yêu nước của TP Hà Nội nói chung, xã Phụng Châu và khu dân cư Long Châu Sơn nói riêng đạt được thời gian qua.

Tổng Giám đốc VOV khẳng định, việc tổ chức Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân ở các khu dân cư nhân dịp kỷ niệm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam - Ngày truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã trở thành nét đẹp truyền thống, đưa công tác Mặt trận về với cộng đồng dân cư, hướng đến từng gia đình và mỗi người dân.

"Hang Trầm thuộc xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ là địa điểm đầu tiên Đài Tiếng nói Việt Nam sơ tán và là nơi Đài phát đi "Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến" của Chủ tịch Hồ Chí Minh vào rạng sáng 20/12/1946, lời hiệu triệu mở đầu cho cuộc kháng chiến trường kỳ chống thực dân Pháp xâm lược.

Từ đó đến nay, Đài Tiếng nói Việt Nam luôn gắn bó với chính quyền và Nhân dân nơi đây. Chúng tôi xin dành sự biết ơn với bà con Nhân dân và chính quyền xã. Về nơi đây, tôi cảm nhận tinh thần đoàn kết, không khí phát triển vươn lên của bà con trong thôn. Mong bà con cùng với Thủ đô và đất nước phấn đấu vươn lên mạnh mẽ hơn nữa, cùng đất nước bước vào kỷ nguyên vươn mình", Tổng giám đốc VOV Đỗ Tiến Sỹ chia sẻ.

Tham gia ngày hội, ông Nguyễn Cường Việt - Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban Công tác Mặt trận thôn Long Châu Sơn bày tỏ vui mừng, phấn khởi bởi người dân trong thôn luôn đoàn kết, gắn bó trong mọi phong trào xây dựng quê hương giàu đẹp.

Theo ông Việt, toàn thôn có tổng diện tích hơn 764.134 m², với 350 hộ và 1.555 nhân khẩu. Nhân dân trong thôn luôn có tinh thần đoàn kết, tương thân tương ái, cần cù sáng tạo trong lao động sản xuất, luôn nêu cao ý thức trách nhiệm trong việc gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc, có trách nhiệm trong phong trào xây dựng gia đình văn hóa, thôn văn hóa.

"Trong những năm gần đây, cùng với sự phát triển của đất nước, kinh tế của Nhân dân từng bước được phát triển, số hộ giàu ngày càng một nâng cao, không có hộ đói, không còn hộ nghèo, đời sống văn hóa tinh thần của Nhân dân ngày càng khởi sắc", ông Việt nói.

Cũng theo Trưởng Ban Công tác Mặt trận thôn thôn Long Châu Sơn, thu nhập bình quân đầu người năm 2024 ước đạt xấp xỉ 80 triệu đồng/người/năm. Năm 2024, thôn có 304/319 hộ gia đình văn hóa.

"Kinh tế phát triển, đời sống Nhân dân ngày một cải thiện, số hộ có đời sống kinh tế đạt từ trung bình trở lên chiếm 95%. 100% số hộ thuộc diện chính sách có mức sống đạt trung bình trở lên. Không có hộ đói, không còn hộ nghèo",ông Việt thông tin thêm.

Tại thôn Long Châu Sơn, những năm qua, Ban Công tác Mặt trận thôn đã phối hợp vận động người dân phát huy tiềm năng, thế mạnh của thôn, đẩy mạnh phát triển kinh tế hộ gia đình, đoàn kết hỗ trợ giúp nhau thoát nghèo bền vững, vươn lên làm giàu hợp pháp, chính đáng.

Phong trào phát triển kinh tế, xã hội, xây dựng nông thôn mới, xây dựng đời sống văn hóa, khuyến học, khuyến tài được quan tâm và đẩy mạnh, thu hút đông đảo các tầng lớp Nhân dân tham gia, qua đó, gắn kết tình làng nghĩa xóm. An ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn luôn ổn định, các phong trào thi đua yêu nước được phát triển sâu rộng. Công tác xây dựng Đảng, chính quyền có nhiều đổi mới, hiệu quả…

Dịp này, Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Đỗ Tiến Sỹ cùng đại diện Ngân hàng TMCP Quân đội tặng 2 căn nhà Đại đoàn kết trị giá 70 triệu đồng/căn cho hộ gia đình ông Nguyễn Duy Vẹo và hộ gia đình ông Nguyễn Danh Tý; phối hợp với đại diện Công ty TNHH Rapido tặng 15 quạt máy; phối hợp với đại diện Công ty Tân Á Đại Thành tặng 5 máy lọc nước trị giá 4,5 triệu đồng/máy. Tổng Giám đốc VOV Đỗ Tiến Sỹ cũng tặng 15 suất quà cho các hộ gia đình chính sách, hộ khó khăn.

Một số hình ảnh tại Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc ở huyện Chương Mỹ, Hà Nội:

Theo đó, dự thảo Nghị định quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ không đủ điều kiện về tuổi tái cử, tái bổ nhiệm nghỉ hưu trước tuổi.

Cán bộ không đủ tuổi tái cử, tái bổ nhiệm có thời gian đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc đủ 15 năm trở lên, nếu có đơn tự nguyện xin nghỉ hưu trước tuổi gửi cơ quan quản lý cán bộ thì được hưởng chế độ hưu trí theo quy định của pháp luật về BHXH và được hưởng thêm các chế độ khác.

Cụ thể là không bị trừ tỷ lệ lương hưu do việc nghỉ hưu trước tuổi; được trợ cấp 3 tháng tiền lương bình quân cho mỗi năm nghỉ hưu trước tuổi so với tuổi nghỉ hưu quy định.

Ngoài ra, còn được trợ cấp 5 tháng tiền lương bình quân cho tổng số 15 năm đầu công tác, có đóng BHXH; từ năm 16 trở đi, cứ mỗi năm công tác có đóng BHXH được trợ cấp 1/2 tháng tiền lương.

Đối với cán bộ xếp lương chức vụ, nếu đã xếp lương bậc 1 của chức danh hiện đảm nhiệm đủ 48 tháng thì được xếp lên bậc 2 của chức danh hiện đảm nhiệm để nghỉ hưu.

Đối với cán bộ xếp lương chuyên môn, nghiệp vụ và hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo: Cán bộ chưa xếp bậc lương cuối cùng ở ngạch hiện giữ và còn thiếu từ 1 đến 12 tháng để được nâng bậc lương thường xuyên theo quy định thì được nâng bậc lương trước thời hạn để nghỉ hưu.

Cán bộ đang hưởng bậc lương cuối cùng hoặc đang hưởng phụ cấp thâm niên vượt khung ở ngạch hiện giữ, đã có bằng tốt nghiệp đại học trở lên thì được nâng ngạch không qua thi lên ngạch trên liền kề để nghỉ hưu.

Tiền lương bình quân để tính trợ cấp được xác định bằng bình quân tiền lương tháng thực lĩnh của 5 năm cuối trước khi nghỉ hưu, bao gồm: Mức lương chức vụ hoặc mức lương theo ngạch, bậc; các khoản phụ cấp chức vụ, phụ cấp thâm niên vượt khung, phụ cấp thâm niên nghề, mức chênh lệch bảo lưu lương, phụ cấp công tác đảng (nếu có)...

Nghỉ công tác chờ đủ tuổi sẽ nghỉ hưu được hưởng nguyên lương và phụ cấp

Dự thảo nghị định cũng quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ không đủ điều kiện về tuổi tái cử, tái bổ nhiệm được nghỉ công tác chờ đủ tuổi sẽ nghỉ hưu.

Theo đó, cán bộ không đủ điều kiện về tuổi tái cử, tái bổ nhiệm còn dưới 2 năm (24 tháng) công tác sẽ đến tuổi nghỉ hưu theo quy định, nếu không bố trí được vị trí công tác phù hợp và không có nguyện vọng nghỉ hưu trước tuổi thì được nghỉ công tác chờ đủ tuổi sẽ nghỉ hưu. 

Trong thời gian nghỉ công tác chờ đủ tuổi sẽ nghỉ hưu, những cán bộ này vẫn thuộc thẩm quyền quản lý của cơ quan nơi công tác và được thực hiện các chế độ, chính sách.

Cụ thể là họ được hưởng nguyên mức lương chức vụ hoặc mức lương theo ngạch, bậc, phụ cấp chức vụ, phụ cấp thâm niên vượt khung, phụ cấp thâm niên nghề, mức chênh lệch bảo lưu lương, phụ cấp công tác đảng (nếu có). 

Các chế độ khác như chế độ phục vụ, chế độ điện thoại (nếu có) thôi hưởng kể từ tháng liền kề sau tháng có quyết định nghỉ công tác chờ đủ tuổi sẽ nghỉ hưu. 

Trường hợp các cán bộ này nếu khi đang công tác thuộc diện được sử dụng thường xuyên xe ô tô con phục vụ công tác, nếu tham gia các cuộc họp, hội nghị hoặc đi khám chữa bệnh thì báo cơ quan nơi công tác để bố trí xe đưa đón. 

Trường hợp cơ quan nơi công tác không bố trí được xe đưa đón thì chủ động phương tiện đi lại và được thanh toán theo quy định hiện hành. 

Dự thảo nghị định cũng nêu rõ, những cán bộ thuộc diện nghỉ công tác chờ đủ tuổi sẽ nghỉ hưu không tính vào biên chế của cơ quan, tổ chức, đơn vị.   

Link: https://vietnamnet.vn/can-bo-cong-chuc-dong-bhxh-15-nam-nghi-huu-truoc-tuoi-se-giu-nguyen-luong-huu-2341888.html#

Twitter cho biết, một vài nhân viên của mạng xã hội này đã trở thành nạn nhân cho một vụ lừa đảo qua điện thoại. Mặc dù Twitter không tiết lộ thông tin chi tiết, nhưng theo các chuyên gia bảo mật nhận định, nhiều khả năng tin tặc đã gọi điện trực tiếp cho các nhân viên của Twitter, đóng giả là đồng nghiệp hoặc thành viên đội ngũ kỹ thuật của công ty rồi yêu cầu các nhân viên này cung cấp thông tin đăng nhập của họ để truy cập vào hệ thống nội bộ của Twitter.

Trước đó, sau khi vụ tấn công xảy ra, Twitter thừa nhận tin tặc xâm nhập và sử dụng các công cụ nội bộ của công ty, làm dấy lên nghi vấn có sự giúp sức của nhân viên Twitter trong vụ tấn công này. Tuy nhiên, theo thông tin mới, có vẻ như nhân viên của Twitter đã mắc phải “lỗi ngớ ngẩn” khi giao thông tin đăng nhập hệ thống cho người khác qua điện thoại, điều tối kỵ đối với các hãng công nghệ.

“Cuộc tấn công này được thực hiện bằng cách đánh lừa một số nhân viên và khai thác lỗ hổng về con người để có quyền truy cập vào hệ thống nội bộ của chúng tôi”, Twitter cho biết trong một thông cáo đưa ra.

Twitter cũng cho biết thêm tin tặc đã nhắm đến 130 tài khoản Twitter, chiếm đoạt thành công và đăng tải nội dung lừa đảo trên 45 tài khoản, truy cập vào tin nhắn riêng tư của 36 tài khoản khác và tải toàn bộ dữ liệu của 7 tài khoản.

Tuy Twitter không nói rõ những tài khoản nào đã bị hacker chiếm đoạt, nhưng vào ngày 15/7, khi vụ tấn công xảy ra, tài khoản của những người nổi tiếng như Barack Obama, Bill Gates, Elon Musk, Jeff Bezos, Joe Biden hay Kanye West… đã đồng loạt đăng tải một thông tin lừa đảo về tiền ảo, đề nghị người dùng gửi tiền ảo bitcoin đến một ví điện tử để nhận về số tiền gấp đôi.

Hiện Twitter vẫn đang tiếp tục tiến hành điều tra vụ việc. Cục Điều tra liên bang (FBI) cũng tiến hành một cuộc điều tra độc lập về thủ phạm đứng sau vụ tấn công nhằm vào Twitter.

(Theo Dân Trí, RT)

Hacker 20 tuổi chia sẻ cách tấn công hàng loạt tài khoản Twitter nổi tiếng

Một số cá nhân tham gia vào vụ việc khiến Twitter phải đóng cửa dịch vụ trong tuần vừa rồi đã chia sẻ với The Times, đưa ra những thông tin đầu tiên nhằm truy vết các chi tiết của vụ tấn công.